Que nuestra paz no debe depender de los hombres
Jesucristo. 1. Hijo, si buscas la paz en el trato con alguno para tu entretenimiento y compañía, siempre te hallarás inconstante y embarazado.
Pero si vas a buscar la verdad que siempre vive y permanece, no te entristecerás por el amigo que se fuere o se muriere.
En mí ha de estar el amor del amigo, y por mí se debe amar a cualquiera que en esta vida te parece bueno y muy amable.
Sin mí no vale ni durará la amistad, ni es verdadero ni limpio el amor en que yo no intervengo.
Tan muerto debes estar a las aficiones de los amigos que habías de desear (por lo que a ti te toca) vivir lejos de todo trato humano.
Tanto más se acerca el hombre a Dios, cuanto se desvía de todo gusto terreno.
Y tanto más alto sube a Dios, cuanto más bajo desciende en sí y se tiene por más vil.
2. El que se atribuye a sí mismo algo bueno, impide que la gracia de Dios venga sobre él, porque la gracia del Espíritu Santo siempre busca el corazón humilde.
Si tú supieses perfectamente anonadarte y desviarte de todo amor terreno, yo entonces te llenaría de abundantes gracias.
Cuando miras a las criaturas, apartas la vista del Creador.
Aprende a vencerte en todo por el Creador, y entonces podrás llegar al conocimiento divino.
Cualquier cosa, por pequeña que sea, si se ama o mira desordenadamente, nos estorba gozar del Sumo Bien, y nos daña.
Traducción del P. Juan Eusebio Nieremberg, S. J. (Madrid, Saturnino Calleja, 1876)