Saltar al contenido
Consagrarse
Mi cuenta

Del desprecio de toda honra temporal

Jesucristo. 1. Hijo, no te pese si vieres honrar y ensalzar a otros, y ser tú despreciado y abatido.

Levanta tu corazón a mí en el cielo, y no te entristecerá el desprecio humano en la tierra.

El alma. 2. Señor, en gran ceguedad estamos, y la vanidad presto nos engaña.

Si bien me miro, nunca se me ha hecho injuria por criatura alguna; por lo cual no tengo de qué quejarme justamente de ti.

Mas porque yo muchas veces pequé gravemente contra ti, con razón se arman contra mí todas las criaturas.

Justamente, pues, se me debe la confusión y desprecio, y a ti, alabanza, honor y gloria.

Si no me dispusiere de modo que me huelgue mucho ser de cualquiera criatura despreciado y abandonado y ser tenido por nada, no podré estar interiormente pacificado y asegurado, ni recibir la luz espiritual, ni unirme a ti perfectamente.


Traducción del P. Juan Eusebio Nieremberg, S. J. (Madrid, Saturnino Calleja, 1876)