Saltar al contenido
Consagrarse
Mi cuenta

Cómo se ha de pedir el favor divino, y de la confianza en recobrar la gracia

Jesucristo. 1. Hijo, yo soy el Señor, que conforta en el día de la tribulación.1

Ven a mí cuando no te hallares bien.

Lo que más impide la consolación celestial es que muy tarde vuelves a la oración.

Porque antes de orar con atención buscas muchas consolaciones, y te recreas en lo exterior.

De aquí viene que todo te aprovecha poco, hasta que conozcas que yo soy el que libro a los que esperan en mí; y fuera de mí no hay auxilio eficaz, consejo provechoso ni remedio durable.

Mas, recobrado el aliento después de la tempestad, esfuérzate a la luz de mis misericordias, porque cerca estoy (dice el Señor) para reparar todo lo perdido, no solo cumplida, sino abundante y colmadamente.

2. ¿Por ventura hay cosa difícil para mí? ¿O seré yo como el que dice y no hace?

¿Dónde está tu fe? Ten firmeza y perseverancia.

Sé varón fuerte y magnánimo, y a su tiempo te llegará el consuelo.

Espérame, espera; yo vendré y te curaré.

Tentación es la que te atormenta, y vano temor el que te espanta.

¿Qué aprovecha el cuidado de lo que está por venir, sino para tener tristeza sobre tristeza? Bástale a cada día su molestia.2

Vana cosa es y sin provecho entristecerse o alegrarse de lo venidero, que quizás nunca acaecerá.

3. Pero es propio de la humana flaqueza engañarse con tales imaginaciones, y también es señal de poco ánimo dejarse burlar tan ligeramente por el enemigo.

Pues él no cuida de que sea verdadero o falso aquello con que nos burla o engaña, o de si derribará con el amor de lo presente o con el temor de lo futuro.

No se turbe, pues, ni tema tu corazón.

Cree en mí, y ten confianza en mi misericordia.3

Cuando piensas que estás lejos de mí, estoy más cerca de ti regularmente.

Cuando piensas que está todo casi perdido, entonces muchas veces está cerca la ganancia del merecer.

No está todo perdido cuando alguna cosa te sucede contraria.

No debes juzgar como sientes ahora, ni embarazarte ni acongojarte con cualquier contrariedad que te venga, como si no hubiese esperanza de remedio.

4. No te tengas por desamparado del todo aunque te envíe a tiempos alguna tribulación o te prive del consuelo deseado, porque de ese modo se llega al reino de los cielos.

Y sin duda te conviene más a ti y a los demás siervos míos ser ejercitados en adversidades, que si todo os sucediese a vuestro gusto.

Yo penetro los secretos, y sé que te conviene mucho para tu bien que algunas veces te deje desconsolado, para que no te ensoberbezcas en los sucesos prósperos ni quieras complacerte en ti mismo por lo que no eres.

Lo que yo te di puedo quitártelo, y volvértelo cuando me agradare.

5. Cuando te lo diere, mío es: cuando te lo quitare, no tomo cosa tuya, pues mía es cualquier dádiva buena y todo don perfecto.4

Si te enviare pesadumbre o alguna contrariedad, no te indignes ni desfallezca tu corazón.

Presto puedo levantarte y mudar toda pena en gozo.

Justo soy y digno de ser alabado cuando así me porto contigo.

6. Si bien lo entiendes y lo miras a la luz de la verdad, nunca debes entristecerte ni descaecer tanto por las adversidades, sino antes holgarte más y darme gracias.

Y tener por único gozo el ver que afligiéndote con dolores, no te contemplo.

Así como me amó el Padre, yo os amo,5 dije a mis amados discípulos, a los cuales no envié a gozos temporales, sino a grandes peleas; no a honras, sino a desprecios; no a ocio, sino a trabajo; no al descanso, sino a recoger grandes frutos de paciencia. Acuérdate, hijo mío, de estas palabras.


Citas bíblicas

1 Na 1, 7.

2 Mt 6, 34.

3 Jn 14, 27; Sal 13, 5.

4 St 1, 17.

5 Jn 15, 9.

Traducción del P. Juan Eusebio Nieremberg, S. J. (Madrid, Saturnino Calleja, 1876)