De la confesión de la propia flaqueza, y de las miserias de esta vida
El alma. 1. Confesaré, Señor, contra mí mismo mi iniquidad;1 te confesaré mi flaqueza.
Muchas veces es una cosa bien pequeña la que me abate y entristece.
Propongo pelear varonilmente; mas en viniendo una pequeña tentación, me lleno de angustia.
Algunas veces de la cosa más despreciable me viene una grave tentación.
Y cuando me creo algún tanto seguro, cuando no lo advierto, me hallo a veces casi vencido y derribado por un ligero soplo.
2. Mira, pues, Señor, mi bajeza y fragilidad, que te es bien conocida.
Compadécete, y sácame del lodo, para que no sea atollado2 y quede desamparado del todo.
Esto es lo que continuamente me acobarda y confunde delante de ti; ver que tan deleznable y flaco soy para resistir a las pasiones.
Y aunque no me induzcan enteramente al consentimiento, sin embargo, me es molesto y pesado el domarlas, y muy tedioso el vivir así siempre en combate. En esto conozco yo mi flaqueza; en que las abominables imaginaciones más fácilmente vienen sobre mí que se van.
3. ¡Ojalá, fortísimo Dios de Israel, celador de las almas fieles, mires el trabajo y el dolor de tu siervo y le asistas en todo lo que emprendiere!
Fortifícame con fortaleza celestial, de modo que ni el hombre viejo ni la carne miserable, aún no bien sujeta al espíritu, pueda señorearme; contra la cual conviene pelear en tanto que vivimos en este miserabilísimo mundo.
¡Ay! ¡Cuál es esta vida, donde no faltan tribulaciones y miserias, donde todas las cosas están llenas de lazos y enemigos!
Porque en faltando una tribulación o tentación, viene otra; y aun antes que se acabe el combate de la primera, sobrevienen otras muchas no esperadas.
4. ¿Y cómo se puede amar una vida llena de tantas amarguras, sujeta a tantas calamidades y miserias?
¿Y cómo no se ha de llamar vil a la que engendra tantas muertes y pestes?
Con todo esto, se ama, y muchos la quieren para deleitarse en ella.
Muchas veces nos quejamos de que el mundo es engañoso y vano; mas no por eso lo dejamos fácilmente, porque los apetitos sensuales nos señorean demasiado.
Unas cosas nos incitan a amar al mundo, y otras, a despreciarlo.
Nos incitan a amarlo la sensualidad, la codicia y la soberbia de la vida; mas las penas y miserias que los siguen causan tedio y aversión al mundo.
5. Pero, ¡oh dolor!, que vence el deleite al alma que está entregada al mundo, y tiene por gusto estar envuelta en espinas;3 porque ni vio ni gustó la suavidad de Dios, ni el interior gozo de la virtud.
Mas los que perfectamente desprecian al mundo y trabajan en vivir para Dios en santa vigilancia, saben que está prometida la divina dulzura a quien de veras se renunciare a sí mismo, y ven más claro cuán gravemente yerra el mundo y de muchas maneras se engaña.
Citas bíblicas
1 Sal 32, 5.
2 Sal 69, 14.
3 Jb 30, 7.
Traducción del P. Juan Eusebio Nieremberg, S. J. (Madrid, Saturnino Calleja, 1876)