De la resistencia a la tentación
Mientras vivamos en el mundo, no podemos estar sin tribulaciones y pruebas. Por eso está escrito en Job: «La vida del hombre sobre la tierra es una prueba»1. Y por lo tanto, cada uno de nosotros debe prestar atención a las pruebas y tentaciones, y velar en oración, para que el diablo no encuentre ocasión de engañar; porque nunca duerme, sino que ronda buscando a quién devorar.
Ningún hombre es tan perfecto en santidad que nunca tenga tentaciones, ni podemos estar nunca completamente libres de ellas. 2. Sin embargo, a pesar de todo, las tentaciones resultan de gran provecho para nosotros, aunque sean grandes y difíciles de soportar; pues a través de ellas somos humillados, purificados, instruidos.
Todos los Santos han pasado por mucha tribulación y tentación, y se han beneficiado de ello. Y los que no resistieron la tentación se convirtieron en réprobos y se apartaron. No hay estado tan sagrado, ni lugar tan secreto, que esté sin tentaciones y adversidades.
3. No hay hombre completamente libre de tentaciones mientras viva, porque tenemos la raíz de la tentación dentro de nosotros mismos, en que nacemos en concupiscencia. Pasa una tentación o un pesar, y viene otro; y siempre tendremos algo que sufrir, porque hemos caído de la felicidad perfecta.
Muchos que buscan huir de las tentaciones caen aún más profundamente en ellas. Con la sola huida no podemos vencer, sino con la paciencia y la verdadera humildad nos hacemos más fuertes que todos nuestros enemigos. 4. El que solo resiste exteriormente y no arranca de raíz, poco provecho sacará; más bien, las tentaciones volverán a él más rápidamente y serán más terribles.
Poco a poco, con paciencia y longanimidad, vencerás con la ayuda de Dios, más que con la violencia y la fuerza de tu propia voluntad. En medio de la tentación, busca a menudo consejo; y no trates con dureza a quien es tentado, sino consuélale y fortalécele como querrías que hicieran contigo.
5. El principio de todas las tentaciones al mal es la inestabilidad de ánimo y la falta de confianza en Dios; pues así como un barco sin timón es zarandeado por las olas, así un hombre descuidado y débil de propósito es tentado, ora de un lado, ora de otro. Como el fuego prueba al hierro, así la tentación prueba al hombre justo.
A menudo no sabemos qué fuerza tenemos; pero la tentación nos revela lo que somos. No obstante, debemos vig ilar, especialmente en los comienzos de la tentación; pues entonces el enemigo es más fácilmente vencido, cuando no se le permite entrar en la mente, sino que se le hace frente fuera de la puerta tan pronto como ha llamado.
Por eso dice uno: «Ataja los principios; lo que una vez pudiste haber curado, ha durado tanto que ya es tarde para tu habilidad». Pues primero viene a la mente la simple sugerencia, luego la fuerte imaginación, después el placer, el afecto maligno, el asentimiento.
Y así, poco a poco, el enemigo entra por completo, porque no fue resistido al principio. Y cuanto más un hombre retrasa su resistencia, más débil se vuelve él, y más fuerte se vuelve el enemigo contra él. 6. Algunos hombres sufren sus tentaciones más graves al principio de su conversión, otros al final.
Algunos son duramente probados durante toda su vida. Hay quienes son tentados solo ligeramente, según la sabiduría y la justicia del ordenamiento de Dios, que conoce el carácter y las circunstancias de los hombres, y ordena todas las cosas para el bienestar de Sus elegidos.
7. Por lo tanto, no debemos desesperar cuando somos tentados, sino que con más fervor debemos clamar a Dios, para que se digne ayudarnos en toda nuestra tribulación; y que Él, como dice San Pablo, junto con la tentación, nos dará también la salida para que podamos soportarla2.
Humillémonos, pues, bajo la poderosa mano de Dios en toda tentación y tribulación, porque Él salvará y exaltará a los de espíritu humilde. 8. En las tentaciones y tribulaciones se prueba a un hombre, qué progreso ha hecho, y en ello su recompensa es mayor, y su virtud se manifiesta más.
No es gran cosa si un hombre es devoto y celoso mientras no sufre aflicción alguna; pero si se comporta pacientemente en tiempo de adversidad, entonces hay esperanza de gran progreso. Algunos son guardados de grandes tentaciones, pero son sorprendidos en las que son pequeñas y comunes, para que la humillación les enseñe a no confiar en sí mismos en las cosas grandes, siendo débiles en las pequeñas.
1 Job vii. 1 (Vulg.). 2 1 Corintios x. 13.