Cómo se ha de evitar la mucha familiaridad
1. No descubras tu corazón a cualquiera; mas comunica tus cosas con el sabio y temeroso de Dios.
Con los jóvenes y extraños, conversa poco.
Con los ricos no seas lisonjero, ni estés de buena gana delante de los grandes.
Acompáñate con los humildes y sencillos y con los devotos y bien acostumbrados, y trata con ellos cosas de edificación.
No tengas familiaridad con ninguna mujer; mas, en general, encomienda a Dios todas las buenas.
Desea ser familiar a solo Dios y sus ángeles, y huye de ser conocido de los hombres.
2. Justo es tener caridad con todos; pero no conviene la familiaridad con muchos.
Algunas veces sucede que la persona no conocida resplandece por la buena fama; pero su presencia suele parecer mucho menos.
Pensamos algunas veces agradar a los otros con nuestra conversación, y más los ofendemos, porque ven en nosotros costumbres menos ordenadas.
Traducción del P. Juan Eusebio Nieremberg, S. J. (Madrid, Saturnino Calleja, 1876)