Contra los vanos juicios de los hombres
Jesucristo. 1. Hijo, pon tu corazón fijamente en Dios, y no temas los juicios humanos cuando la conciencia no te acusa.
Bueno es, y dichoso también, padecer de esta suerte; y esto no es duro al corazón humilde que confía más en Dios que en sí mismo.
Los más hablan demasiadamente, y por eso se les debe dar poco crédito.
Y también satisfacer a todos no es posible.
Aunque san Pablo trabajó en contentar a todos en el Señor y fue todo para todos,1 sin embargo, en nada tuvo el ser juzgado del mundo.2
2. Mucho hizo por la salud y edificación de los otros, trabajando cuanto pudo y estaba de su parte; pero no pudo librarse de que le juzgaran y despreciaran algunas veces.
Por eso lo encomendó todo a Dios, que lo conoce todo, y con paciencia y humildad se defendía de las malas lenguas y de los que piensan vanidades y mentiras, y las dicen como se les antoja.
Y también respondió algunas veces, por que no se escandalizasen algunas almas débiles en verle callar.
3. ¿Quién eres tú para que temas al hombre mortal? Hoy es, y mañana no parece.
Teme a Dios, y no te espantes de los hombres.
¿Qué puede hacerte el hombre con palabras o injurias? Más bien se daña a sí mismo que a ti, y, cualquiera que sea, no podrá huir el juicio de Dios.
Ten presente a Dios, y no contiendas con palabras de queja.
Si ahora quedas debajo, al parecer, y sufres la humillación que no mereciste, no te indignes por eso, ni por la impaciencia disminuyas tu victoria.
Sino mírame a mí en el cielo, que puedo librar de toda confusión e injuria y dar a cada uno según sus obras.
Citas bíblicas
1 1 Co 9, 22.
2 1 Co 4, 3.
Traducción del P. Juan Eusebio Nieremberg, S. J. (Madrid, Saturnino Calleja, 1876)